поверхностный

1) General subject: above ground, cursory, dilettantish, extern, eye wise, eye-wise (о человеке), facile, flimsy, footless, frivolous, futile, half-baked (переносное значение), lightweight, lip deep, lip-deep, outward, overly, perfunctory, perfunctory (о человеке), potted, shallow, shallow brained, shallow-brained, sketchy, skin deep, skin-deep, sophomoric, superficial, surface, tinkering, touch and go, two dimensional, two-dimensional, tenuous (My familiarity with this issue is pretty tenuous. - Я знаком с этим вопросом довольно поверхностно.), casual (casual reading - поверхностное чтение), cosmetic (change), passing, scrappy, depthless

2) Geology: subaerial, surficial, offstream

3) Biology: periblastic

4) Medicine: interfacial

5) American: bubbleheaded, glib

6) Literal: frothy (о человеке)

7) Engineering: overground

8) Rare: percursory

9) Construction: upperbound

10) Anatomy: superficialis (расположенный ближе к поверхности относительно некоторой точки отсчета)

11) Mathematics: pertaining to surface

12) Psychology: vain

13) Jargon: slick

14) Business: external

15) Household appliances: areal

16) Drilling: exposed (о проводке)

17) Aviation medicine: touch-and-go

18) Makarov: facial, hypotaxic (о месторождении), shallow (напр. о дыхании), shallow-brained (о человеке), tangential

19) Gold mining: surfacial